Übersetzen Deutsch Arabisch رصيف في الميناء

relevante Treffer

• der Kai (n.) , {Uferbauwerk}
  رصيف ميناء
  mehr ...
• die Landungsbrücke (n.)
  رصيف الميناء
  mehr ...
• die Kaimauer (n.)
  جدار رصيف الميناء
  mehr ...
• frei Längsseite Seeschiff {Wirt}
  تسليم رصيف ميناء الشحن {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bordstein (n.)
  الرَصيفٌ
  mehr ...
• das Trottoir (n.)
  الرَصيفٌ
  mehr ...
• die Bordsteinkante (n.)
  الرَصيفٌ
  mehr ...
• der Kai (n.)
  رَصيفٌ
  mehr ...
• der Bahnsteig (n.) , [pl. Bahnsteige]
  رَصيفٌ {محطة}
  mehr ...
• die Straßendecke (n.) , [pl. Straßendecken]
  رَصيفٌ [ج. أرصفة]
  mehr ...
• der Hafendamm (n.)
  رَصيفٌ
  mehr ...
• der Steg (n.) , [pl. Stege]
  رَصيفٌ [ج. أرصفة]
  mehr ...
• das Gleis (n.) , [pl. Gleise]
  رَصيفٌ [ج. رصف]
  mehr ...
• der Landungssteg (n.)
  رَصيفٌ
  mehr ...
• der Bürgersteig (n.) , [pl. Bürgersteige]
  رَصيفٌ [ج. أرصفة]
  mehr ...
• der Damm (n.) , [pl. Dämme]
  رَصيفٌ [ج. أرصفة]
  mehr ...
• der Gehsteig (n.) , [pl. Gehsteige]
  رَصيفٌ [ج. أرصفة]
  mehr ...
• die Gehwegpflege (n.)
  صيانة الرصيف
  mehr ...
• der Bootssteg (n.) , {mar.}
  رصيف القوارب {بحرية}
  mehr ...
• die Seebrücke (n.)
  رصيف بحري
  mehr ...
• in Stegnähe (adv.)
  بالقرب من الرصيف
  mehr ...
• die Gehsteigkante (n.)
  حافة الرصيف
  mehr ...
• ein abgesenkter Bordstein
  رصيف منخفض
  mehr ...
• der Kai (n.) , Sing.
  رصيف بحري [ج. أرصفة بحرية]
  mehr ...
• der Bootssteg (n.) , {mar.}
  رصيف الإنزال {بحرية}
  mehr ...
• die Gehwegschäden (n.) , Pl.
  أضرار الرصيف
  mehr ...
• auf dem Bürgersteig
  علي الرصيف
  mehr ...
• der Bordstein (n.) , {Build.}
  حجر الرصيف {بناء}
  mehr ...
• der Bahnsteig (n.)
  رصيف القطر
  mehr ...
• die Bahnsteigkarte (n.)
  تذكرة الرصيف
  mehr ...

Textbeispiele

• Schon jetzt verfügt die China Ocean Shipping Company( COSCO) über einen 35 Jahre laufenden Leasingvertrag für den Betrieb des Pier 2 im Hafen von Piräus, einem derverkehrsreichsten Häfen der Welt. Das Geschäft weist ein Volumenvon 3,5 Milliarden Euro auf.
  وبالفعل، حصلت الشركة الصينية للشحن عبر المحيطات على عقدإيجار مدته 35 عاماً لتشغيل الرصيف الثاني في ميناء بيرايوس، وهو واحدمن أكثر موانئ العالم نشاط، في مقابل 3,5 مليار يورو، كما اشترت منشأةلتحميل الشاحنات ومركزاً لتعبئة في ضواحي مدينة بيرايوس.
• 50 irgendwas, afroamerikanischer Mann, am Highland Pier tot aufgefunden.
  في الخمسينات، ذكر أسود وُجد ميّتا في رصيف .ميناء (هايلاند)، إختنق بقيئه الخاص
• Sie hat mich fast gekriegt, als ich Estrada in diesem Container an den Docks töten wollte.
  كادت أن تقبض عليّ وأنا أحاول قتل استرادا) في حاوية الشحن في رصيف الميناء)